Hadith sur l’enlèvement des obstacles de la route
D’après Abû Hurayra (رضي الله عنه), le Prophète ﷺ a dit :
-
«Un homme marchait sur un chemin, trouva une branche épineuse, la retira, Allah le remercia et lui pardonna» [Bukhari & Muslim].
Autre version : «Un homme trouva une branche sur le chemin et dit : ‘Par Allah, je vais l’enlever pour que les musulmans ne se blessent pas’, et il entra au Paradis» [Muslim].
Une autre version : «J’ai vu un homme se promener au Paradis grâce à un arbre qu’il avait retiré du chemin car il gênait les gens».
Dans le Musnad d’Ahmad : «Il dit : ‘Je l’enlève peut-être que Allah me pardonne par cela’».
Notes de vocabulaire :
-
Se promener au Paradis : profiter du Paradis.
-
Milieu du chemin : centre de la route.
-
Allah le remercia : Allah accepta son acte et le récompensa.
Détails de l’histoire
La Charia islamique est complète et prend soin de tous les aspects de la vie, afin de protéger les intérêts des gens et d’éduquer leurs comportements.
Le Prophète ﷺ a ainsi élevé ses compagnons à prendre soin des autres. L’homme de ce hadith, ordinaire mais attentionné, vit une branche épineuse sur le chemin. Il pensa : «Par Allah, je vais l’enlever pour que les musulmans ne se blessent pas», et ajouta : «Peut-être qu’Allah me pardonnera par cela».
Un acte simple, mais récompensé par le pardon et le Paradis à cause de sa bonne intention.
Leçons du hadith
-
La miséricorde et la grâce d’Allah :
Même un petit acte peut rapporter une grande récompense. -
Importance de la sincérité :
La valeur de l’action dépend de l’intention et de la pureté du cœur. -
Droits de la route :
Les chemins publics appartiennent à tous et doivent être protégés. -
Valeur des petits actes :
-
Le Prophète ﷺ a dit : «La foi comporte plus de soixante branches, la meilleure est la profession de foi et la plus petite est d’enlever l’obstacle de la route» [Muslim].
-
Enlever l’obstacle de la route est aussi une aumône quotidienne [Bukhari].
-
-
Réprimande contre ceux qui polluent la route :
«Craignez ceux qui souillent les chemins ou l’ombre des gens», c’est-à-dire qu’ils méritent le blâme d’Allah et des hommes. -
Remerciement d’Allah :
Allah est Al-Shakûr : il multiplie la récompense pour les petites actions. -
Confiance en Allah :
Celui qui place son espoir en Allah ne sera jamais déçu. «Allah dit : Je suis tel que Mon serviteur pense de Moi» [Authentique].